С началом весны крупнейший российский автопроизводитель, АвтоВАЗ, принял решение о приведении названий своих автомобилей в соответствие с обновлёнными требованиями законодательства, касающегося государственного языка. С 1 марта вступил в силу закон, требующий от компаний использования русского языка в рекламе, публичных коммуникациях и на официальных ресурсах, что сподвигло АвтоВАЗ актуализировать наименования комплектаций на своем сайте.
Так, многие англоязычные названия были заменены на их русские аналоги: например, Standart, Classic и Comfort теперь обозначаются как «Стандарт», «Классик» и «Комфорт». В некоторых случаях производитель проявил креативность, изменив название популярной комплектации Life на «Практик», что должно лучше подчеркивать её функциональность.
Модели Lada сохранили свои оригинальные названия, но теперь на сайте появились русскоязычные уточнения в скобках, такие как Lada Vesta Cross [Кросс] и Iskra SW [Универсал], что упрощает ориентирование пользователей. Интересно, что для спортивной линейки Lada Sport, включая Granta и Niva, сохранена пометка [Sport] без перевода, в то время как название версии Sportline осталось на английском. Эти изменения могут быть частью более широкой тенденции к русификации, охватывающей различные сферы бизнеса и жизни, делая информацию доступнее для широкой аудитории.
